Prevod od "to byl nějaký" do Srpski

Prevodi:

da su neki

Kako koristiti "to byl nějaký" u rečenicama:

To byl nějaký investor nebo co?
Taj tip je bio neki bankar, investitor?
To byl nějaký přehmat, protože jsme najednou měli 2 tisíce pingpongových míčků.
Мора да је била нека грешка, јер смо се изненада нашли, са 2.000 пинг-понг лоптица.
Možná že to byl nějaký školní vtip jakých tu poslední rok už bylo několik.
Možda je fora, kao što su bratstva pravila prošle godine.
Myslím, že to byl nějaký asijský gang!
Mislim da je to uradila neka banda Azijata!
Myslím, že řekla, že to byl nějaký inženýr.
Mislim da je rekla da je neka vrsta inženjera.
Jsem si jistá, že to byl nějaký hodně drahý pudink... nicméně, byl to pudink!
Ne sumnjam da je to bio neki skup puding, ali svejedno!
Lízal's ji, jako by to byl nějaký rampouch.
Ližeš ovako, kao da je sladoled.
Agent FBI sem přijel, protože věřil, že to byl nějaký "požírač duše"
Dolazio je agent FBI koji je verovao da je reè o Žderaèu Duša.
Slyšel jsem, že to byl nějaký špatný tapas.
Èuo sam da je u pitanju bio neki loš tapas.
Ale nakonec to byl nějaký jiný tlustý sráč.
Ispostavilo se da je neko drugo debelo govno.
Takže to byl nějaký italský doktor?
Pa, šta? On je neki Italijanski doktor? Ne.
Možná to byl nějaký namakaný duch, ne?
Možda je to bio neki turbo duh?
Co když to byl nějaký tupý a měkký nástroj?
Šta ako je taj predmet bio mekan?
A musím škemrat, abys se mnou spala, jako by to byl nějaký dar!
Морам да те молим за секс као да је поклон!
Myslíte si, že to byl nějaký úspěch?
Još uvijek misliš da je to dobar rezultat?
Myslím, že to byl nějaký druh mých splněných přání.
Mislim da je to bilo neko ispunjenje mojih najskrivenijih želja.
Myslíš, že pro Humphreyovy to byl nějaký bezchybný rok?
Kao da je bila tako sreæna godina i za nas Humphreyjeve?
Možná to byl nějaký jako Dance experiment nebo...
Možda je to neki eksperiment sa plesom...
Pamatuješ, jak někdo porazil tu sochu před afroamerickým kostelem a všichni si mysleli, že to byl nějaký vandal?
Seæaš kad je neko srušio kip ispred crnaèke crkve? Svi su mislili da je zloèin iz mržnje.
Říkáš to, jako by to byl nějaký obchod.
Kako to kažeš, zvuèi kao poslovni ugovor.
Ne, zřejmě to byl nějaký kluk, do kterého byla zabouchnutá.
Ne, to je vjerojatno bio samo neki lik koji joj se dopao.
To byl nějaký špion, nebo co?
Je li on bio neki špijun?
Věřím, že to byl nějaký druh bomby.
Једва. Беше то нека врста бомбе, мислим.
Vypadá to, jako by to byl nějaký superpes.
Kao da je neka vrsta superpsa.
Jak to byl nějaký chlápek, co se snažil udělat dobrou věc.
Da je on samo èovjek koji je uradio ispravnu stvar.
Dělám další testy, zatím ale můžu říct jen, že to byl nějaký druh paralyzujícího činidla.
Radim još testova, ali mogu reæi da je to neka vrsta sredstva za paraliziranje.
Nemůžete se hádat o chlapa, jako by to byl nějaký šperk nebo bota.
Ne svaðajte se oko muškaraca kao oko nakita ili cipela.
Možná to byl nějaký náraz do hlavy, i když jsem nenašel žádnou jizvu.
Možda sam udario glavom, iako ne mogu pronaæi ožiljak.
Vlákala Vince do klubu, aby ho zabila, nebo... nebo to byl nějaký romantický plán, který se strašlivě zvrtnul?
Da li je namamiti Vince u klub da se ubijen, ili... neki romantični plan njegove ide užasno krivo?
Jo, Brennenová říkala, že to byl nějaký druh napalmu.
Da, Brennan je rekla da je to samo neka vrsta napalma.
Co je to za šílence slaví Noam Chomsky narozeniny jako by to byl nějaký druh pracovního volna?
Какав лудак слави рођендан Ноама Чомског као некакав званичан празник?
Zněl, jako by to byl nějaký maniak.
Delovao je kao da je manijak.
Vítají nesmrtelnost jako by to byl nějaký dar.
Traže besmrtnost kao da je to neki poklon.
{\cHFFFFFF}Odvedli Maurycia jako by to byl nějaký kriminálník.
Odvukli su Marica kao da je kriminalac.
1.6754221916199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?